Санта Мария ин Траспонтина — это приходская, монастырская и титульная церковь 16 века, расположенная в районе Борго. Она посвящена Пресвятой Деве Марии под ее титулом Богоматери Кармельской.
Первая церковь здесь, также посвященная Богоматери, была построена при папе Адриане (772-795). Располагалась она, правда, не на нынешнем месте, а ближе к замку Святого Ангела. Ранние карты помещают ее на месте нынешней улицы Виа делла Кончилационе 2, на углу площади Пьяцца Пиа, и показывают базилику с приделами и сегментарной апсидой.
Название базилики имеет отношение к Понте Сант Анджело, мосту через Тибр к замку Святого Ангела. Изначально он назывался Понс Элиус и оставался единственным мостом через весь Тибр, уцелевшим после краха западной римской империи (мосты Тибрского острова пересекают лишь по половине реки). По этой причине название traspontina (через мост) в средние века однозначно указывало на расположение базилики. Церковь была известна и под именем Санта Мария ин Адриано, поскольку замок Святого Ангела изначально был мавзолеем императора Адриана.
Книга Пап упоминает церковь в записи о понтификате Пахалия II в 1118 году как не действующую. Однако в том же веке она вернулась «в строй», поскольку ее священник упоминается в булле папы Урбана III, датируемой 1186 или 1187 годом. В 1198 году папа Иннокентий III на какое-то время обеспечил будущее церкви, сделав это обязанностью Капитула Святого Петра.
В Каталоге Турина 1320 года церковь упомянута как папская часовня с пятью священнослужителями, находившаяся в непосредственном ведении Капитула.
Церковь долгое время обслуживалась Кармелитами (не путать с Босыми Кармелитами). Впервые старая церковь была передана им в 1484 году папой Иннокентием VIII, который отметил, что церковь снова обветшала, и выразил надежду, что кармелиты оживят ее. Так же папа ожидал, что они превратят церковь в пастырский центр Борго, что в действительности и произошло. По соседству монахи построили монастырь, ставший их итальянской штаб-квартирой.
Весь комплекс был конфискован и снесен в 1564 году по приказу папы Пия V. Эти меры были вызваны необходимостью усиления укреплений вокруг замка Святого Ангела добавлением к ним артиллерийских бастионов, требующих открытого пространства для ведения огня. Обновлялся весь район Борго, перестройка которого остановилась после разграбления Рима в 1527 году.
Строительство новой церкви началось в 1566 году под руководством архитектора Джованни Саллюстио Перуцци. Он возвел первые четыре секции нефа с боковыми часовнями. С 1569 по 1581 годы работы продолжались под наблюдением Баттисты Гиолдо, одного из соратников Перуцци, после чего руководство перешло к Оттавиано Нонни. К 1587 году последний закончил постройку основной структуры сооружения.
На этом этапе монахи решили освятить церковь, после чего в работах наступила долгая пауза. Зато продолжилось строительство монастыря, законченное к 1615 году. Строительство же церкви возобновилось только в 1635 году. За два года архитектор Франческо Пепарелли сумел закончить ризницу и колокольню. Наконец, в 1668 году Симоне Броджи возвел купол, что стало завершением строительства, на которое ушло чуть более ста лет.
С 1587 года, после освящения, Санта Мария ин Траспонтина стала одной из приходских церквей Борго (сейчас это приходская церковь всего района). Ее приход простирался вдоль реки до Мильвийского моста (будущего района Прати).
В 1715 году по заказу кардинала Джузеппе Сакрипанте архитектор Никола Мичетти построил рядом с фасадом небольшую ораторию, сохранившуюся до наших дней. Это Оратория делла Доттрина Кристиана. В 1845 году в ней была проведена реставрация.
В 1873 году монастырь, как и остальные монастыри города, был секвестирован итальянским правительством. Однако кармелиты по-прежнему руководили церковью и приходом.
В 1895 году была проведена реставрация нескольких часовен и потолка нефа. В 1897 году кардинал Лючидо Парокки передал ораторию Коллегии Кардиналов Каудаторов.
До середины 20 века церковь стояла на Борго Нуово. Но в 1936 году Муссолини начал расчистку территории для постройки новой главной дороги к базилике Святого Петра. Сейчас это улица Виа делла Кончилационе, и Санта Мария ин Траспонтина — единственная стоящая на ней церковь. Старый монастырь тоже был снесен при постройке улицы, но в 1950 году за церковью возвели новый.
В 1986 году произошло последнее изменение границ прихода. Сейчас он включает в себя территорию района Борго (исключая Ватикан) и экстерриториальную зону к югу от базилики Святого Петра. К нему же относится и странная отдельная часть Трастевере, малоизвестная церковь Санта Мария Ассунта аль Джаниколо на улице Виа делле Мантеллате.
Церковь открыта в будние дни с 6:30 до 12:00 и с 16:00 до 19:15, а по воскресеньям и торжественным дням с 7:30 до 13:00.
Во время месс туристы не допускаются. Мессы служатся по будним дням в 7:30, 9:00 и 18:30, а по воскресеньям и торжественным дням в 8:00, 9:30, 11:00, 12:15 и 18:30. С 20 июля по 15 сентября мессы в 12:15 нет.
Главный праздник Санта Мария ин Траспонтина, день Богоматери Кармельской, отмечается 16 июля. В этот день проводится торжественное шествие.
Санта Мария ин Траспонтина. Часть 1. История
Санта Мария ин Траспонтина. Часть 2. Экстерьер
Санта Мария ин Траспонтина. Часть 3.1. Интерьер. Неф и Святилище
Санта Мария ин Траспонтина. Часть 3.2. Интерьер. Часовни
Санта Мария ин Траспонтина. Часть 3.3. Интерьер. История часовни Святого Кнуда
Автор публикации
Дмитрий читаю ваш блог и нахожу столько ценной для себя информации! Низкий вам поклон за вашу работу. Я не гид, не искусствовед, а просто человек, любящий путешествия. Поэтому столько хочется сказать благодарных слов таким людям как вы. СПАСИБО!!!
Пожалуйста, Наталья!
Рад, что находите что-то полезное для себя.