В Риме рассказывают, что однажды в известное и богатое семейство Барберини пришла беда. Умирал любимый сын, наследник рода. Врачи были бессильны. О горе, постигшем род Барберини, узнал бортник (добытчик дикого меда). Он спустился с гор, пришел в Рим и стал лечить умирающего настоями трав на меду и ядом пчел. Через некоторое время наследник пошел на поправку. От счастья семья Барберини не знала, как отблагодарить бортника, но тот незаметно исчез. Никто не узнал даже его имени. С тех пор пчелы являются геральдическим знаком семьи Барберини.
В реальности все, видимо, было иначе. Дело в том, что настоящее имя семьи Барберини — Тафани, т.е. оводы. Статус семьи рос, и, возможно, слово «овод» стало казаться им недостаточно респектабельным. В качестве родового имени стало использоваться название городка, в котором они жили — Барберино. Вредные же и назойливые насекомые были заменены на трудолюбивых пчёл.
В 1633 году в Риме был построен дворец Барберини. И хотя в 1643 году фонтан Тритона уже украсил собой дворцовую площадь, 6 апреля 1644 года папа Урбан VIII Барберини даёт поручение Лоренцо Бернини сделать проект фонтана-поилки.
Работа была выполнена в максимально короткие сроки. Воображение гениального зодчего родило не банальную поилку со старыми саркофагами и масками, а маленький шедевр с большой буквы. И вдохновила его на этот шедевр история появления пчелы на гербе семьи Барберини. Так в 1644 году на площади, там, где она соединялась с Виа Феличе, появился отличающийся от других подобных творений легкостью и простотой композиции, выполненный из каррарского мрамора фонтан Пчел (Fontana delle Api).
Этот фонтан очаровывает своей формой в виде раскрытой морской раковины. Нижняя створка служит чашей для наполнения воды, а на верхней, поднятой, написано, что заказчиком фонтана является папа Урбан VIII. Сама раковина покоится на необработанных камнях. Их первозданная грубая форма подчеркивает изящные линии раковины. Три маленькие пчелки, расположившись на верхней створке, через хоботки выпускают в створку-чашу тоненькие струи кристально чистой воды.
Надпись на верхней створке раковины — «Папа Урбан VIII построил для жителей города этот фонтан в 1644 году на XXII годовщину пребывания на папском престоле» — буквально сразу вызвала бурю негодования жителей Рима. Дело в том, что до указанной даты оставалось еще целых два месяца. Народная молва говорила, что Барберини сначала украл весь мир, а теперь посягнул и на время. На статуе Пасквино, той, что стояла на пьяцца Навона, появились памфлеты, высмеивающие Урбана VIII. Его племянник, кардинал Франческо, послал каменотёса стереть последнюю единичку. Тогда пошли разговоры о плохом предзнаменовании. И за восемь дней до 22-ой годовщины своего понтификата Урбан VIII умирает…
Двести с небольшим лет фонтан служил поилкой, пока в 1865 году на площади не произошли кардинальные изменения. Фонтан демонтировали и упрятали в городские склады, поскольку он стал мешать дорожному движению.
Восстановить фонтан решили в 1915 году. Многих фрагментов уже не хватало. Причем скульптору Адольфо Аполлони была поставлена задача не просто воскресить фонтан Пчел, но и сделать это из более дешевого материала – травертина, а не белого мрамора, как было у Бернини.
Фактически от былого великолепия оригинального фонтана остались лишь небольшая центральная часть и фрагменты пчелок. Место выбрали другое – спокойное, без сильного движения, на тротуаре в самом начале улицы Венето. Торжественное открытие обновленного фонтана состоялось 28 января 1916 года. Реставрация прошла в 2000 году.
Не всем удается найти этот небольшой фонтанчик с первого раза. Ориентироваться следует на угол улиц ди Сан Базилио и Витторио Венето. Здесь под сенью платанов можно отдохнуть и попить кристально-чистой холодной водички.
В 2004 году какой-то вандал из Венеции отбил молотком пчелиную голову, которую позже заменили копией. Человек оказался психически больным и не понёс никакого наказания, а просто был отправлен на лечение.
Автор публикации
